王衍成是最具国际知名度的中国艺术家之一，他担负着东方传统与西方绘画探索之间互 相对话与交流的使命，登陆国立现当代美术馆。此次展览由玛丽亚•朱塞佩娜•迪•蒙特和加 布列莱•西蒙基尼共同策划，共展出 34 幅画作，其中许多都是为此次展览而专门创作的大尺 幅作品。这次展览由国家美术馆发起，由国际现当代艺术基金会和中意艺术基金会主办。

生于中国，长于法国，王衍成认为 "将科学和艺术结合起来，就能发现未来的真相"。因 此，这位艺术家就成为了宏观世界(如他自己在画册中写下的文字所言，即宇宙无尽空间中 的虚空)和微观世界(例如，作为与力场相关联的基本粒子——量子)之间的媒介。正如玛 丽亚•朱塞佩娜•迪•蒙特的介绍:"展览上将呈现大尺幅的作品，其中大部分为长方形，这些 作品并没有背叛绘画的经典理念，相反，他在追寻这种经典理念，而且是在意识到无论是在 西方文明、还是东方文明之中，历史和记忆都是我们人类文明基本价值的前提下。王衍成在 画布的表面创造了一个独立自主、自给自足的微观世界:有些东西我们乍看之下并不能辨识， 因为画作好像只是一个彩色斑点的集合体，但细看之下，这些物质的集合体有了自己独立的 生命，仿佛是分泌物、赘生物、丝状物，它们覆盖在画布上，就像放在显微镜下，成了可以 辨认的有机体。因此，此次展览命名为‘微观与宏观’，这是一种近乎科学的艺术、尤其是 绘画概念"。

加布列莱•西蒙基尼认为:"为了让震撼灵魂的浩瀚无际与微渺无穷相得益彰，通过过往 的象征性表述，变成生动的视觉体验，在他无边无际的画作中，浮现出一个激荡人心的短路， 随之而来的是能量和欲望之间深层次的相互渗透，一边是泰坦般至高无上的自然，一边是动 态波动的内心，这能量在二者之间回环往复地流动，扩展出一个全新的空间，一种能够自主 呼吸的有机膜，而这呼吸则是由统一于生命运动之中的色彩以敏感的笔触勾勒出来的。自然 界有无限的创造力，这条路映照出我们本身的不断再生。王衍成本人在 2012 年接受采访时 说:我的画是阳光、雨露和人文历史的纠缠。”

马蒂尔德•罗莎•阿里亚斯•埃斯特韦斯认为:"王衍成的作品体现了东方美学传统与西方 抽象绘画相结合的全新绘画方式。他巧妙地将线条的活力、色彩的力度和质感的粗犷融合在 一起，形成了一种视觉语言。自动行为与材料绘画交织在一起，色彩斑斓，在对比与积色那 充满节奏的游戏中，激起了舒畅与深沉的感觉，产生了一种全新的个人艺术....在他的大尺幅

作品和多种画笔的作品中，我们发现了象征海水激荡和天空浩瀚的有机结构，十个厚实的表 面形态自然，色彩丰富，在秩序与混沌的视觉斗争中，体现了他抽象作品的当代性和创新性 "。

此次展览还配有画册，其中的文字由克里斯蒂安娜•科卢、玛丽亚•朱塞佩娜•迪•蒙特、 加布列莱•西蒙基尼、克里斯蒂娜•阿迪迪尼、多米尼克•德•维尔潘、彭锋和马蒂尔德•罗莎• 阿里亚斯•埃斯特韦斯等，由班得奇&维瓦尔第公司(Badecchi & Vivadi)印制出版。

艺术家介绍

王衍成，1960 年生于茂名(中国广东)，是意大利乃至世界上最著名的华人艺术家之一。 先是就读于山东美术学院，再在中央美术学院攻读艺术史博士(1986-1988)，后移居法国。 如今他生活在巴黎和北京之间。曾在广东美术馆(2000 年)和巴黎蒙帕纳斯博物馆(2010 年)举办过重要的个展。2014 年，台北国立历史博物馆举办了一场盛大的艺术家回顾展。 王衍成还曾入选上海美术馆双年展(2002 年)、上海世博会法国馆(2010 年)、米兰世博会 中国馆(2015 年)。多年来，他被授予艺术与文学骑士勋章、荣誉军官勋章、以及艺术与文 学指挥官勋章。